Tip: cyklo
Časová náročnost: 2,5 hodiny / 37 km
Fyzická náročnost: střední obtížnost
Jestřebí hory jsou romantickým koutkem protkaným příběhy z Devatera pohádek od spisovatele Karla Čapka. Cyklistický výlet přibližuje vede jejich podhůřím do Malých Svatoňovic a Rtyně v Podkrkonoší.
Nástupním i cílovým místem cyklovýletu zvolíme autobusové nádraží v Červeném Kostelci. Tudy prochází cyklotrasa č. 4095, na kterou se napojíme. Projedeme podle tabulového značení cyklotrasy ulicemi města, kolem rybníku Brodský, částí obce Zábrodí k informační tabuli U Zábrodí. Změníme směr na cyklotrasu č. 4091. Po ní dojedeme do Horních Rybníků na křižovatku. Zabočením vlevo pokračujeme značenou cyklotrasou na křižovatku Na Špici, kde zahneme vpravo kolem dílen IMPRA a přejedeme kolmo silnici Horní Radechová – Červený Kostelec v místě U Křížku. Pozvolným stoupáním se vyšplháme na Kostelecké Končiny a sjedeme na křižovatku na Horním Kostelci Stoupáním po silnici ke Stárkovu odbočíme vlevo na Krkavčině stále po červeném značení cyklotrasy č. 4091. Lesní Panskou cestou pokračujeme téměř po vrstevnici na Odolov. Dále projíždíme Panskou cestou kolem věznice, Kolčarky až k Bílému kůlu. U Bílého kůlu opustíme cyklotrasu č. 4091 a po neznačeném 1,5 km úseku Panské cesty pokračujeme přímo mírným klesáním úzkou asfaltkou různé kvality k odbočce Zadní hory. Tady se připojíme ke žluté TZ a stále po Panské cestě klesáním dojedeme k masokombinátu POKR Markoušovice. Vyjedeme na asfaltovou silnici v místě U Buku. Po 100 m opět po žluté odbočíme vlevo A po vrstevnici polní cestou dorazíme na náměstí do Malých Svatoňovic. Z náměstí vyjedeme podchodem po červené TZ k nádraží ČD (pozor ještě před nádražím na rozvětvení cest stejného značení), podjedeme dvakrát železniční trať a kolem haldy dorazíme do Rtyně v Podkrkonoší. Po příjezdu na asfaltovou silnici se dáme 150 m vpravo (směr Trutnov) a před zatáčkou zahneme vlevo na úzkou silnici a po ní vystoupáme 0,5 km (u lípy) na odbočku zeleně značené turistické cesty od Úpice směrem ke kostelu ve Rtyni v Podkrkonoší. Na parkovišti u kostela se napojíme opět na začátek cyklotrasy č. 4095, která nás zavede přes Zada a Lhotu zpět do Červeného Kostelce na autobusové nádraží.